简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الكلفة والتأمين وأجور الشحن في الصينية

يبدو
"الكلفة والتأمين وأجور الشحن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 到岸价格
  • 成本、保险费加运费价格
أمثلة
  • الشحن (نسبة إلى الواردات من جنوب أفريقيا شاملة الكلفة والتأمين وأجور الشحن في عام 2001)
    运费(占进口到岸价格百分比，2001年自南非)
  • وفي عام 1995، بلغت تكاليف الشحن التي تحملتها البلدان المتقدمة قرابة 3.5 في المائة من قيم الواردات، شاملةً الكلفة والتأمين وأجور الشحن (سيف)(8)، بينما بلغت تكاليف الشحن التي تحملتها البلدان النامية غير الساحلية حوالي ثلاثة أضعاف هذه النسبة المئوية(9).
    1995年，发达国家的运费成本约为到岸价格 进口价值的3.5%，而内陆发展中国家的这一比例则为上述百分比的三倍。
  • 147- وقيل أيضا إن التعويض الوارد في الفقرة الفرعية (و) يمكن أن يكون مشكلة لشركات التأمين على البضائع، وذلك على سبيل المثال في حالة الشحن على أساس سداد الكلفة والتأمين وأجور الشحن (سيف)، حيث يرتّب البائع التأمين وتُحال بوليصة التأمين إلى المشتري عند انتقال مخاطرة الشحن إليه.
    还有与会者指出，(f)项中规定的补偿办法可能会给货物保险人带来问题，例如，在到岸价（成本、保险加运费）货运业务中，卖方安排保险，保单则在运货风险转移时转让给买方。